《冰雪女王4：魔镜世界》发行通知

一、影片概况

中文片名：冰雪女王4：魔镜世界

外文片名：The Snow Queen Mirror Lands

国    别：俄罗斯

类    型：动画/家庭/奇幻/冒险

片    长：88分钟

幕    幅：宽幅

声    制：5.1

语    别：中文、英文

发行版本：2D 数字原版、2D 数字译制版；数字3D 原版、数字3D译制版

排 次 号：091101342019（2D）、091201342019（3D）

最低场次：日均4场

票房结算标准：2D:20元、3D:25元

出    品：俄罗斯维扎特电影有限责任公司、俄罗斯中央伙伴影视公司、俄罗斯电影基金

引    进：中国电影集团公司

发    行：华夏电影发行有限责任公司

硬盘制作：华夏电影发行有限责任公司

译    制：上海电影（集团）公司上海电影译制厂

密钥制作：华夏电影发行有限责任公司

国内首映：2019年08月02日

放映期限：2019年08月02日 - 2019年09月01日

影片数字硬盘原价及赔偿标准：

乙方及所属影院保证做好影片数字硬盘的寄送、维护工作：乙方负责将甲方寄来的影片数字硬盘及时发至所属影院（甲方直接向影院提供影片数字硬盘的除外），运费由乙方承担或所属影院承担；在影片首映日后3日内乙方或所属影院将影片数字硬盘以特快专递方式寄回甲方，运费由乙方或所属影院承担；影片数字硬盘发生损坏或丢失由乙方和所属影院照价赔偿，赔偿额包括包装盒200元、移动硬盘800元。影片首映日起30日内，乙方及所属影院未将硬盘寄送至甲方，按丢失硬盘处理。

二、故事梗概

在《冰雪女王4：魔镜世界》中，格尔达与凯以及他们的父母生活在由哈拉德统治的繁荣国度里。国王哈拉德不仅是名科学家，而且还是一名发明家。格尔达因她魔法技艺不佳而十分烦恼，因为她的家人都是技艺精湛的魔法师。当一件魔法神器在冰雪女王城堡的废墟中被发现时事情发生了转变，这件魔法神器可以将所有的魔法师放逐到镜像世界中，而这里是一个没有退路的地方。现在，只有格尔达可以解救她的家人，而解救的唯一方式是需要她联手她的前敌人—冰雪女王。

三、卖点分析

1.过亿制作费用打造冰雪盛宴
在《冰雪女王》系列电影中，给人印象最深刻的便是一片真实而梦幻的冰雪世界，雪花飞舞、雪压矮松、松软雪地等场景让人过目不忘。而幕后团队为了使这些场景更加逼真，让人有身临其境的感觉，更是在第四部的制作中投入了过亿费用。制作规格全面升级，不仅让电影人物延续了之前的动态美感，电影中的特效镜头、精细程度、艺术呈现比前三部制作精良，同时新加入的动画形象也带来更加亲切可爱的感官，为全世界观众打开了一道3D奇幻冰雪王国的视觉盛宴之门尤其是小主人公格尔达的造型，头发精致到丝丝可见，妆容上雀斑若隐若现，脸颊边缘还有绒毛。她的服饰也是制作精良，完美呈现织物的不同质感，针脚、亮片和串珠都分明可见。
2.冰雪女王IP强势回归
2012年，这部3D动画电影让勇敢、善良的小格尔达和凯成为许多小朋友们喜爱的电影人物。随着时间推移，《冰雪女王》系列电影逐渐完成了口碑积累，忠实观众都在期待包括冰雪女王在内的几大经典人物的回归。
3.可爱萌宠，打动人心
作为一部动画电影，可爱萌宠也是电影的一大看点。可爱、聪明、机灵的小萌宠一出现在镜头中就让人忍不住大呼“可爱”。
4.做独立女孩的独特教育意义
让童话故事不再局限于“公主”和“王子”的爱情，而是让女孩子通过童话故事去拥抱勇敢、善良、独立等特质。
5.海外口碑爆棚
悬念与大量动作戏的完美结合，《冰雪女王》的第四部给我们带来了新的惊喜，也给孩子们带来了很棒的娱乐。 —德国观众
显然，这个源自安徒生童话的系列在我们国家非常火。在这个熟悉的英雄历险记的第四部，Gerda不得不面对一个将所有魔法师都关入魔镜世界的强大国王。讽刺的是，唯一能拯救这些魔法师的---其中还包括冰雪女王本人---只有勇敢而丝毫不会法术的Gerda。 —保加利亚观众
对于《冰雪女王4：魔镜世界》，我和我姐姐都想去电影院观看，所以我们对故事背景没做任何了解就去看了这个童话故事。而我们确实非常喜欢。影片看到一半时我们才意识到它是一部续集，让我们稍稍惊了一下。不过这其实完全不影响观看，因为故事讲得很清楚，即使是对没看过前几部的观众也很容易理解。故事里有许多我们完全想不到的绝美的点子。我真的要说影片被处理得非常好。偶尔可能有点夸张，但它毕竟是一部动画童话---难道它不该这样吗？我得到了令人愉快的惊喜，而且影片超越了我所有的预期。 —捷克观众
说实话，好久都没看过这么优秀的动画电影了。蒸汽朋克与安徒生经典角色相结合这个点子非常精彩。即使光看融合了宫崎骏和尼尔·盖曼风格的环境背景也已经值回票价。故事主题在我看来非常有共鸣（仔细想想，我还真的找不到一个更好的点子去告诉孩子们，欺压少数族群是不对的）而孩子们一定会从中有所收获。 —捷克观众
Wizart Animation出品的本系列让这个独特的电影宇宙发展得越来越成熟：完美的画面，饱满的色彩，吸引人的角色，还有稳健的节奏。年轻观众一定会爱上它。 —法国观众
充满魔力，令人激动的电影！极力推荐这个绝佳的观影体验！ —以色列观众
对孩子和成年人都是一部引人入胜的电影。我是和自己四岁的女儿一起看的，而我俩都看得很开心。了不起的动画技术、充满魔法的故事，以及度过一个愉快的下午的好办法。 —以色列观众
一部面向家庭的好电影，尤其是对女孩子而言。就我的家庭而言，我的三个处于不同年龄段的孩子在观看时都非常享受。影片展示了一个魔法师家庭出身而又不会魔法的孩子在克服了自己对敌人的恶感后如何力挽狂澜。这个非常重要的教育主题被呈现得非常优美。 —以色列观众
在我看来，这一部绝对称得上系列最佳。影片绝对算重磅。 —波兰观众
精美的动画和很酷的故事。正邪之战被以一种有趣的方式呈现了出来。绝对值得带孩子一起去看。 —波兰观众
这是我看过的最佳动画之一。很有沉浸感，值得观看。 —土耳其观众
这是我看过的最优秀的动画系列。 —土耳其观众
对我而言，同家人一起去看这个动画系列已经成为了家庭传统。每年冬天，我们都坐在电影院里，满怀好奇地欣赏Gerda的新冒险。 —罗马尼亚观众
据外媒报道，冰雪女皇系列电影是在华最受欢迎的以冰雪为背景的动画影片之一。面对这部优秀的海外动画片的后续影片，曾经给出高评价的业内人士表示依旧非常期待，或许每个国家、每个民族的生活习俗不同、教育背景不同，但关于人性本质的故事所带来的感动，想必所有人都能感受得到。这样一部具有共鸣性并存在极大教育意义的合家欢电影将收获更多的观众支持。

四、主创简介（主创名单以海报为准）

制作人优瑞·莫斯凯文和弗拉基米尔·尼克拉米曾共同参与制作影片《冰雪女王之冬日魔咒》 并获得了Golden Statuette国际电影节最佳作画片奖。
导演及编剧阿列克谢·特斯蒂斯林继《冰雪女王之冬日魔咒》、《冰雪女王3：火与冰》再次执导《冰雪女王4：魔镜世界》。
“冰雪女王”系列影片是由WIZART动画工作室在2012年就着力打造的“冰雪”系列IP。从第二部开始团队便不再局限于“公主”和“王子”的爱情故事，而是通过童话故事去表现自信、勇敢、善良、独立等儿童成长主题。随着时间推移，《冰雪女王》系列电影在中国市场不但逐渐完成了口碑积累，也由第一部407.5万到第二部3566.0万再到第三部7420.9万，获得了不断翻倍的票房回报。时隔两年，WIZART动画工作室打造了该系列的第四部影片，并于2019年1月1日在海外上映，俄罗斯票房以三百万美金完美收官。
此次上映的《冰雪女王4：魔镜世界》继续由WIZART动画工作室制作并出品，除了延续了之前的人物设定外，该片在第三部的故事基础上再度创作，在动画制作上更是投入了过亿制作费。